« Önceki |
Benim çok sevdiğim rumeli işi tariflerden biri dızmana. Arnavut böreğinde olduğu gibi farklı yörelerde farklı adları olmalı. Biz dızmana veya kirde adıyla biliyoruz ve mayalı veya karbonatlı yapıyoruz. Gerçi ben alışık olduğum tarzda karbonat ve mayayı birlikte koydum ama denemek isteyenler ikisinden birinde karar kılabilirler. Karbonatlı dızmana tabii ki daha az zaman istiyor ama mayalısı soğuduğu zaman da yumuşaklığını kaybetmediği için benim favorim. Eğer evde çökelek veya lor peyniriniz varsa hamurun içine katabilirsiniz. Ekmek veya börek yerine geçen bir öğün tamamlayıcı olarak veya kahvaltıda servis etmek için ideal. Kaymak haricinde, yağ ve türevleri içermiyor. Atina'da hiçbir büyük süpermarkette kaymak bulamadığım için, yüksek oranda yağ içeren mascarpone peyniri kullandım. Kıvam olarak kaymağın iyi bir yedeği olabilir ama koku ve tat bakımından yanına bile yaklaşamaz. Dızmana, üzerine sürülen kaymak+yoğurt karışımı pişip kızardıkça bütün evi mis gibi kokutur. Ben biraz da bu kokuyu özlediğim için işe giriştim ama neticede tadı iyi olsa da koku bakımından sınıfta kalan bir dızmana elde ettim. 34x40cm boyutlarında tepsi için:- 1 kilo un
- 1,5 su bardağı yoğurt
- 3/4 bardak su
- 1 dolu çay kaşığı karbonat (çok tepeleme olmayacak)
- yarım küp yaş, veya 1 çorba kaşığı kuru maya
- 3 çay kaşığı tuz
üzeri için - 250 gr kaymak
- 3-4 çorba kaşığı yoğurt
- 1 çay kaşığı tuz
Bu tarifi sadece karbonatlı veya sadece mayalı olarak deneyebilirsiniz. Mayalı yapmak isterseniz yoğurdun oda sıcaklığında ve suyun ılık olmasına özen gösterin. Mayayı ufak bir kasede 1 tatlı kaşığı şeker ve 1-2 kaşık unla karıştırıp ılık su ilave ederek ön mayalanmasını yaptırıp, una ilave edebilirsiniz. Hamuru tepsiye yerleştirdikten sonra, fırına sürmeden önce ikinci defa mayalandırmayı unutmayın. Unu çukur bir kaba koyup ortasını çukurlaştırarak işe başlayın. Çukur kısma mayayı ve yoğurdun tamamını koyup tuz ve karbonatı etrafına serpin. Etraftan yavaşça un çekerek yumuşak bir hamur tutarken suyu da ilave edin. Unun cinsine göre biraz daha fazla veya az su ilavesi gerekebilir, dikkat edilmesi gereken yumuşak, ele hafifçe yapışan bir hamur olması. Fazla un ilave etmemeye çalışarak hamurunuzu tezgahın üzerinde hafifçe yoğurup 5 dakika dinlenmeye bırakın.
Bu arada fırnınızı 220 dereceye getirin. Oda sıcaklığındaki kaymağı yoğurtla karıştırın, derin tepsinizi yağlayın. Hamuru 5-6 parçaya bölüp herbirini ince uzun ipler haline getirin ve birer santimlik parçalara kesin. Her bir parçayı, ellerinizi her seferinde unlayarak, üç parmağınızla tepsiye bastırın. Kedi patisine benzer şekiller elde edeceksiniz. Hamurun tamamını bu şekilde tepsiye dizin. Aralarda hiç boşluk bırakmamaya çalışın çünkü kıymetli kaymağımız bu boşluklardan tepsiye süzülür ve temizlemesi güç kalıntılar bırakır. Üzeri kaymakla tamamen sıvanmış hamurunuzu sıcak fırına sürün. Kaymak tabakasının tamamen kızarmasına izin vermeyin, yer yer beyaz kalmalı. Altının piştiğinden emin olduğunuzda firindan alın. Sıcak sıcak servis yapın. Afiyet olsun!
evcilkedi Salı, Ocak 10, 2006. Değişik yörelerde değişik isimleri olabilir : arnavut böreği, alt-üst böreği, iki yufkalı börek, pide vs.... adıyla beraber yapılış tarzı da farklılık gösteriyor ama nasıl yapılırsa ve adı ne olursa olsun benim için en lezzetli börek bu. Yapılışını yıllar önce sevgili babaannemden öğrendim. Önceleri birlikte hazırlarken, zaman içinde bir "oklava" devir teslimi yaptık ve yufkaları sadece ben açar oldum. O ise, bir araya geldiğimiz zamanlarda hala bana yardım etmek için koşturur ve bu börek hala çocukluğumu ve diğer bütün güzel şeyleri hatırlatır. Asla sıradan değildir, öyle misafir geldiğinde aceleyle yapılmaz, iç malzemesine göre adeta ruh halinizi yansıtır ve bütün aileyi her zaman aynı iştahla masa başına toplar. Bu böreği bayram için hazırladım. İkram edecek kimse yok ama eski hazırlıkları biraz anmak adına, burada benden başka herkes için sıradan günler olan bayramlarda özel bir şey hazırlamak hoşuma gidiyor. Evde az miktarda pırasa ve buzlukta fırınlanmış bütün patlıcanlarım vardı. Böylece iki ayrı içi bir arada kullanmaya karar verdim. Siz de elinizdeki malzemeye göre peynir-yoğurt-dereotu karışımı, kıyma veya değişik kavrulmuş sebzelerle hazırlayabilirsiniz. Sadece peynir-maydanozla yapılacak bir börek değil, iç malzemesinin koyu bir bulamaç kıvamında olması ve birbirini tutması gerekiyor. Yoğurtlu karışım yumurta gerektirmese de sebzeli içlere birer yumurta ve biraz süt ilavesi şart. Göz kararı yapmaya alıştığım nadir tariflerden biri olan bu böreği bu sefer ölçerek yapmaya çalıştım. 34x40cm boyutlarında tepsi için: - 1 kilo un (ayrıca yufkaları açmak için)
- 3 su bardağı ılık su
- 4 çay kaşığı tuz
- 1 tepeleme çay kaşığı toz maya
- 1 çorba kaşığı yoğurt ( isteğe bağlı)
Bu hamura normalde maya ilave edilmez ve yufkalar tereyağı veya margarinle yağlanır. Bizim evde margarin kullanılmadığından; istediğim gevrekliği elde etmek için az maya ilavesi yapıyor ama hamurun mayalanmasına izin vermiyorum. Fırını da böreği içine yerleştirdikten sonra yakıyorum ki ısınma süresi içinde hamur hafifçe kabarıp yumuşasın. Bu yöntemi yıllardır kullanıyorum ve sizlere de öneririm.
Yapılışına gelince, unu karıştırma kabına koyup ortasını havuz şeklinde açın.Bu havuzun içinde önce mayayı ılık suyla eritin ve kalan malzemeleri ilave edip meşhur "kulak memesi" yumuşaklığında bir hamur hazırlayın. Dinlenmesi için sadece 5 dakika bekletip ikiye bölün. Parçalardan birisi bir köşede beklerken, diğerini bıçakla 12-13 parçaya bölüp cevizden irice bezeler hazırlayın. Unlanmış tezgahın üzerinde her bir bezeyi merdane ile çorba tabağı büyüklüğünde açın. Fırça yardımıyla yağlayın ve üst üste koyun. En üstteki yufkayı yağlamayın.Aynı işlemi ikinci hamura da uygulayın.

Bu arada tepsinizi her zamankinden biraz daha fazla yağlayın ve hazırlamış olduğunuz ilk yufka öbeğini bolca unlanmış zeminde, tepsiden biraz taşacak boyutta açın. Yufkayı tepsiye yerleştirip üzerine biraz yağ serptikten sonra iç malzemesini yayın. Ben hem pırasa hem patlıcanlı iç kullandığım için iki renkli bir böreğim oldu.İkinci yufkayı tepsiden epeyce geniş açmak gerekiyor çünkü üst yufkayı dalgalar oluşturacak şekilde ilkinin üzerine örteceğiz.
Üstteki yufkanın kenarlarını yağlayıp alt yufkanın tepsiden taşan kısımlarını onun üzerine katlıyoruz. Ben basitçe yapıyorum ama aslında bu katlamalar Balkanlarda özel şekillerde yapılır ve böreğin kenar süslerini oluşturur. Kalan yağla böreğin tüm üst yüzeyini yağlayıp tepsimizi soğuk fırına koyuyoruz. Fırını 220 ( fanlıysa 200 dereceye) dereceye getirip çalıştırın. Fırınlar değişik sonuçlar verebileceğinden pişme süresi boyunca böreğinizi takip edin ve güzelce kızardığında fırından alın. Üzerine biraz su serpip ikinci bir tepsi veya mutfak beziyle örtmek iyi sonuç veriyor. Afiyet olsun.
Not: Merak eden arkadaşlar için, yukarıda kısaca bahsettiğim sebzeli içlerin yapılışı şöyle: Bir kilo patlıcanı alacalı soyup tuzlayarak yarım saat kadar bekletip acısını aldıktan sonra, sudan geçirip ufak küplere kesin. Zeytinyağı ilavesi ile, tercihan yapışmayan bir tavada yumuşayana kadar soteleyin. İnce doğradığınız kuru soğanları, ister tek başına ister patlıcanla birlikte kavurun, 1-2 ufak doğranmış domates, karabiber ve gerekliyse tuz ekleyin. Patlıcanlar yağ emeceğinden soğanlar için tavaya ayrıca yağ ilave edin. Sebzeler saldıkları suyu çekince ocaktan alıp ılınmaya bırakın. Ilınan karışıma 1 yumurta ve yarım çay bardağı süt koyun. Doğranmış yarım demet maydanozu da ekleyince, iç kullanıma hazır olacaktır. Aynı içi sadece bol miktarda kuru soğan kavurarak da hazırlayabilirsiniz, biraz kırmızı biber ilavesiyle çok lezzetli oluyor. Yumurta ve süt ilavesini unutmayın.Pırasa ile hazırlamak isterseniz, 1 kilo kadar pırasayı 1 cm boyunda parçalara doğrayıp zeytinyağı ile kavurun, tuz-karabiber ilave edip ateşten alın. Ilınınca 1 yumurta ve yarım çay bardağı süt ilave edip karıştırın ve kullanın.
evcilkedi Salı, Ocak 24, 2006. Benim çok sevdiğim rumeli işi tariflerden biri dızmana. Arnavut böreğinde olduğu gibi farklı yörelerde farklı adları olmalı. Biz dızmana veya kirde adıyla biliyoruz ve mayalı veya karbonatlı yapıyoruz. Gerçi ben alışık olduğum tarzda karbonat ve mayayı birlikte koydum ama denemek isteyenler ikisinden birinde karar kılabilirler. Karbonatlı dızmana tabii ki daha az zaman istiyor ama mayalısı soğuduğu zaman da yumuşaklığını kaybetmediği için benim favorim. Eğer evde çökelek veya lor peyniriniz varsa hamurun içine katabilirsiniz. Ekmek veya börek yerine geçen bir öğün tamamlayıcı olarak veya kahvaltıda servis etmek için ideal. Kaymak haricinde, yağ ve türevleri içermiyor. Atina'da hiçbir büyük süpermarkette kaymak bulamadığım için, yüksek oranda yağ içeren mascarpone peyniri kullandım. Kıvam olarak kaymağın iyi bir yedeği olabilir ama koku ve tat bakımından yanına bile yaklaşamaz. Dızmana, üzerine sürülen kaymak+yoğurt karışımı pişip kızardıkça bütün evi mis gibi kokutur. Ben biraz da bu kokuyu özlediğim için işe giriştim ama neticede tadı iyi olsa da koku bakımından sınıfta kalan bir dızmana elde ettim. 34x40cm boyutlarında tepsi için:- 1 kilo un
- 1,5 su bardağı yoğurt
- 3/4 bardak su
- 1 dolu çay kaşığı karbonat (çok tepeleme olmayacak)
- yarım küp yaş, veya 1 çorba kaşığı kuru maya
- 3 çay kaşığı tuz
üzeri için - 250 gr kaymak
- 3-4 çorba kaşığı yoğurt
- 1 çay kaşığı tuz
Bu tarifi sadece karbonatlı veya sadece mayalı olarak deneyebilirsiniz. Mayalı yapmak isterseniz yoğurdun oda sıcaklığında ve suyun ılık olmasına özen gösterin. Mayayı ufak bir kasede 1 tatlı kaşığı şeker ve 1-2 kaşık unla karıştırıp ılık su ilave ederek ön mayalanmasını yaptırıp, una ilave edebilirsiniz. Hamuru tepsiye yerleştirdikten sonra, fırına sürmeden önce ikinci defa mayalandırmayı unutmayın. Unu çukur bir kaba koyup ortasını çukurlaştırarak işe başlayın. Çukur kısma mayayı ve yoğurdun tamamını koyup tuz ve karbonatı etrafına serpin. Etraftan yavaşça un çekerek yumuşak bir hamur tutarken suyu da ilave edin. Unun cinsine göre biraz daha fazla veya az su ilavesi gerekebilir, dikkat edilmesi gereken yumuşak, ele hafifçe yapışan bir hamur olması. Fazla un ilave etmemeye çalışarak hamurunuzu tezgahın üzerinde hafifçe yoğurup 5 dakika dinlenmeye bırakın.
Bu arada fırnınızı 220 dereceye getirin. Oda sıcaklığındaki kaymağı yoğurtla karıştırın, derin tepsinizi yağlayın. Hamuru 5-6 parçaya bölüp herbirini ince uzun ipler haline getirin ve birer santimlik parçalara kesin. Her bir parçayı, ellerinizi her seferinde unlayarak, üç parmağınızla tepsiye bastırın. Kedi patisine benzer şekiller elde edeceksiniz. Hamurun tamamını bu şekilde tepsiye dizin. Aralarda hiç boşluk bırakmamaya çalışın çünkü kıymetli kaymağımız bu boşluklardan tepsiye süzülür ve temizlemesi güç kalıntılar bırakır. Üzeri kaymakla tamamen sıvanmış hamurunuzu sıcak fırına sürün. Kaymak tabakasının tamamen kızarmasına izin vermeyin, yer yer beyaz kalmalı. Altının piştiğinden emin olduğunuzda firindan alın. Sıcak sıcak servis yapın. Afiyet olsun!
Tepsi Ekmeği Mayalı hamur yağlanmış sini ve kenarları yüksek dört köşe tavalara konur ve fırında pişirilir. Bu ekmek türü Niğde’de yaşayan Rumeli muhacirleri tarafından yapılmaktadır16. Tepsi ekmeği, Ege bölgesinde fırın ya da ev ekmeği olarak bilinmektedir. Evde hazırlanan mayalı hamurun tepsi ya da sinilere dökülerek fırında (çarşıda-evde) pişirildiği belirtilmiştir. Aydın’da nohut mayası kullanıldığı belirtilmiştir.9
3 kişiden 10 gönderinin tamamı gösteriliyor. Değerli hemşehrilerim...
Bu güzel grubun içinde bir BALKAN MUTFAĞI bölümü açsak nasıl olur...Veya ayrı bir grup olarak mı açmak daha mantıklı olur... Hepimizin bildiği,sevdiği ama zaman içinde;özellikle de büyüklerimizin göçmesiyle;yapılmaya yapılmaya unutulan bir çok yemeğimiz var...Ben rahmetli babannemden ve annemden sonra birçok yemeğimize hasret kalmış biriyim mesela... Bilhassa grup içindeki hanım arkadaşlarımız,ablalarımız,bildikleri uyguladıkları tarifleri burada paylaşırlarsa,hem bilmeyenlere rehber olurlar,hem bizim mutfağımıza merakı olanları biraz cezbetmiş olurlar,hem de bizden sonrakilere bu tariflerin kalmasına vesile olmuş olurlar diye düşünüyorum...Bu tariflerle ciddi bir katalog bile oluşturabiliriz...
Bu konu üzerine hepinizin değerli fikirlerini beklerim...Herkese sevgi,saygı,hürmet... O zaman, ilk olarak "KAÇAMAK" la başlayalım, ne zamandır canım istiyordu...:
Malzemeler: Yarım kg. mısır unu 8 su bardağı su ½ çay bardağı sıvıyağ (suyuna katılır) 2 tatlı kaşığı tuz 1 yemek kaşığı salça 100 gr. tereyağı 100 gr. beyaz peynir Pul biber
Yemeğin Tarifi Bir tencerede 8 su bardağı suyu kaynatın. Kaynamaya başlayınca suyun ortasına gelecek şekilde mısır ununu dağıtmadan dökünüz. Bir kaşıkla karışımın beş altı yerinden delikler açıp hava almasını sağlayınız. 10 dakika kadar karıştırarak pişirip helva kıvamına gelince ocağı söndürün. Servis tabağına kaşık kaşık helva gibi alın. Sonra üzerine tereyağlı salça döküp peynir ve pul biberde katıp servis yapınız. Kaçamağı pekmezle yiyebilirsiniz. Bunun için yalnızca tabağa konan kaçamağın üzerine sade tereyağı gezdirip üzerine pekmez katmak yeterli.
Kaçamak bereketli yemektir :) İnşallah buraya da bereketli gelir,tarifler yığılır... Gösterdiğiniz duyarlılığa çok teşekkür ederim,devamını bekliyorum... Laklor u unutmalım marı en sevdiğimdir laklör pırasali,kıymali,soganli en sevdiğimde soğanli olandır. Babannem bi yapaki sormayın gittisin valla olsada yesem şindi :))
• Öncelikle böreğimizin içi hazırlanır., • Böreğimizin yufkasını kendimiz hazırlıyoruz. Tam 26 kat yufka açılıyor. Önce ilk 13 katı açıyoruz. Ve herbir kat yağlanıyor. Sonra diğer 13 yufkayı açıyoruz. İlk 13 yufkayı pişireceğimiz tepsiye alıp elimizle tepsiye yağıyoruz. Arasına domatesli içimizi yayıyoruz. Üzerinede diğer 13 katı ayrı bir yüzeyde oklava ile açıp böreğin üzerine kapatıyoruz. • Böreğin üzerinide yağlayıp fırına atıyoruz. domatesli, pırasalı ve bir de kıymalı yapılıyor. Tabii ki siz kendi zevkinize göre bu iç malzemeleri zenginleştirip geliştirebilirsiniz. Domatesli iç için gereken malzemeler ;5 orta boy domates ,5 orta boy soğan ,1 çay bardağı sıvı yağ (biz ayçicek yağı kullandık) arzunuza göre karabiber ve tuz Soğanlarımızı yemeklik soğan kıvamında doğruyoruz. Yağımızı tavamıza koyup hemen arkasından soğanımızı ilave ediyoruz. Hafif sotelenmeye bırakıyoruz. Bu arada domateslerimizin kabuklarını soyup onları küp küp doğruyoruz. Pembeleşen soğanlarımızın üzerine ekliyoruz. Tuzu ve karabiberimizide ekleyip domatesler suyunu iyice çekene kadar pişiriyoruz. Pişirdikten sonra da bir müddet soğumaya ve dinlenmeye bırakıyoruz.- Sıra geldi hamurumuzu hazırlamaya. Hamur için gereken malzemeler ;1 kilo un- 850 gr'ımı hamur için, kalanı hamuru açmak için kullanılacak ,2 tatlı kaşığı tuz ,500-600 ml su (hamura göre ayarlıyoruz) 1 paket margarin + 4 yemek kaşığı ayçicek yağıHamur yoğurma kabımıza unu, tuzu ve suyumuzu koyalım. Ve yoğurmaya başlıyalım. Hamurun sakız kıvamına gelmesi gerekiyor. Hamur, ne kulak memesi yumuşaklığında olmalı ne de çok sert olmalı. Elinizi sürdüğünüz zaman doğal bir sakız hissi bize uyandırmalı. Bu aşamadan sonra hamurumuzu hafif bir silindir şekline getirerek tam ortadan ikiye bölünüz. Dediğim gibi bu börek tam 26 kat yufkadan yapılıyor. Şimdi bu katları oluşturma aşamasına geliyoruz - Bu aşamada ikiye böldüğümüz hamurun her bir parçasını mandalina büyüklüğünde parçalar halinde 13-13 böleceğiz. Yani ilk hamurdun 13 diğer hamurdan da 13 küçük hamurumuz ortaya çıkacak. Bunları açmaya başlamadan önce "pazı işlemi" denilen bölümüne sıra geliyor. Önce tezgahımıza unumuzu serpiştirelim. Unumuz hep yanımızda bulunsun. Elimize bir tane küçük hamuru alalım. Bunu unun üzerinde elimizle döndürelim. Şöyle, hamuru avucumuzun içerisine yerleştirelim ve baş parmağımızı ortasına bastıralım. Parmağımızla döndürürerek unlayalım ve yine mandalina büyüklüğünde ve şeklinde tam 26 adet pazı elde edelim.- Bu pazı işlemi sizi korkutmasın, burada amaç böldüğümüz hamurları açmaya hazırlamak ve bunuda onları unlayarak yapmak. Artık pazılarımızı açma vakti geldi.. Tezgahımızı unlayalım. Bir pazıyı alalım. Bunu önce azar azar açalım. Biraz genişleyince bi elimizle yayarak açmaya başlayalım. Yani hamurun sardığımız ucunu sıkı alalım. Oklava ile kıvırıken aynı anda elimizle yanlarından genişletelim. çok aşırı büyük açılmıyor. Oradaki tepsi küçük set üstü bir fırının tepsisi. Hamuru oraya yağlamak için koyuyoruz. Daha sonra pişirme tepsisine aktaracağız.
Açtığımız yufkamızı dediğim gibi bir tepsiye koymaya başlıyoruz. Daha önce bahsettiğim gibi bir paket margarini eritmiştik. Bunun içerisine 4 yemek kaşığı sıvı yağımızıda ilave edip karıştırıyoruz. Ve yağımızı açılan herbir yufkanın üzerine kaşığımız ile yayıyoruz ,1,5 kaşıkyağ bir yufka için yeterli oluyor. yağımızı kaşığımızın tersiyle ve hiç yerinden kaldırmadan yağmamız gerekiyor. Diğer pazılarıda açtıkca diğer açılan yufkaların üzerine yağlayarak koymamız gerekiyor. Bu işlemi 13 kat bitene kadar yapıyoruz. Tam 13 kat yağlanmış üstüste dizilmiş hamurumuzun son halini görüyoruz. En üst katı yağlamıyoruz. Bu tepsiyi bir kenara ayırıyoruz. Başka bir tepsi alıp aynı işlemleride onlara uyguluyoruz. Pişireceğimiz fırının tepsisini alalım. Biz yuvarlak bir fırında pişirdik20- Diğer 13 yufkayıda tezgahın üzerine alıp önce elimizle sonraya oklayı kullanarak hafif genişletelim. Bu katı diğer katın üzerine iç malzemesi eklendikten sonra koyacağız.Artık yavaş yavaş böreğimizin son işlemlerine geliyoruz.. Tüm malzemeyi boşaltalım ve kaşığımızla güzelce heryerine yayalım. Üzerine tezgahın üzerinde açtığımız diğer 13 katı ekleyelim. Ve tepsimizin şekline göre yayıp düzgünleştirelim. - Yufkalarımız arasını yağlarken muhtemelen yağın bir kısmı artıyor. Bu artan yağıda böreğimizin üzerine güzelce sürelim. Burada sakın yumurta sarısı sürmeyelim çünkü bu börek kıtır kıtır olması gereken bir börek. Yumurta sarısı bu kıtırdaklığı yok ediyor. Artık böreğimiz pişmek için fırına giriyor.. Önceden ısıtılmış 220 derece fırında yaklaşık40-45 dakika kızarması gerekiyor. Böreğin hafifi kabarması gerekiyor. Piştikten sonra böreğin kesimi biraz zor olabiliyor. Eğer isterseniz böreğimizi fırına atmadan önce dilimleyebilirsiniz.
AA şini afiyet olsin Bizim en klasik yemeklerimizden birini böyle güzel ve teferruatlı tarif edip paylaştığınız için çok teşekkür ederim...Resmen kokusu burnuma geldi bürecigin :) Varolun... Ben her ne kadar KEBAP diye ısrar etsem de; kapama ya da büryan diyenler çıkacaktır mutlak ;)
İri parçalara bölünmüş ete (beyaz ya da kırmızı et; farketmez) 6 su bardağı su ilave edip, yumuşayıncaya kadar haşlayın. Soğanı küçük küp şeklinde doğrayın. Sıvıyağda pembeleşinceye kadar kavurun.Salçayı da ilave edin. Soğana, yıkayıp süzdüğünüz pirinci ilave edin. Sürekli karıştırarak kavurun. Pirinci, orta büyüklükte bir tepsiye yayın. Üzerine haşlanmış eti yerleştirin. Sıcak et suyunu ve tuzu ilave edin. Etli pilavı önceden 200 derece ısıtılmış fırında suyunu çekene kadar pişirin. Sıcak olarak servis yapın.
Haklısınız bu yemek yörelere göre farklı isimler alabiliyor...Kebap,Kapama,Mişoriz ya da Büryan...Ama olsun...Lezzetine doyum olmaz...Hele bir de ailece kalabalıkta yenince... more kapamayı kim bilmez ki aldun aga bizde özellikle bayram sofralarının vazgeçilmez yemeklerindendir.Gerçi bayram seyran fark etmez ha bi de ıdrellez de taze kuzu etinden yapıldığında çok güzel olur geçi ben pek fazla et sevmem oo kesilen ayvancazlara pek acırım ama yaplayı işte... DAMAT PAÇASI
Damat için yapılan baklava yufkalarının artıklarından(Kenarlardan kalanlardan) yapılan özellikle açma yufka ile lezzetli olan bir yemek. Tavuk etinin yerine kuzu eti de konabilir...
Malzemeler: Yufka (Parçalar halinde ya da açılmış 3 adet) Tavuk suyu 2 su bardağı Yumurta sarısı 2 adet Kemiksiz tavuk göğsü 2 adet Un 3 çorba kaşığı Katı yağ 3 çorba kaşığı Kırmızı pul biber 1 çay kaşığı Sirke 2 çorba kaşığı Tuz Sarımsak 3 diş
Yapılışı Fırınınızı 200 C' ye getirip ısıtın. Yufkayı parçalara ayırın. Bir tepsiye dizin. Tepsiyi fırına sürüp yufkalar çıtırlaşıncaya kadar kızartın. Fırından alın. Tavuk suyunu ılındırıp üzerine gezdirerek yufkaları ıslatın. Yufkaları yeniden fırına sürün. 10 dakika pişirerek çıkarın. Tavuk etini ince parçalara ayırın. Tencereye koyup, üzerlerini kapatacak kadar su içinde tuz ekleyerek bir taşım kaynatın. Köpüğünü alıp ateşi kısın, yumuşayıncaya kadar haşlayın. Yağın 2 kaşığını, yoğurdu, sarımsakları, yumurta sarılarını, sulandırmaya yetecek kadar su ile robottan geçirerek sos durumuna getirin. Bir başka tencereye aktararak bir taşım kaynatın. Ateşi kısıp, 1-2 dakika pişirerek ateşten alın. Sirkesini katıp, karıştırın. Tavukları fırından çıkan yufkaların üzerine yerleştirin. Kalan yağı pul biber ile birlikte bir tavada kızdırıp üzerlerine gezdirerek servis yapın.
Patlıcanlı Arnavut Salatası Malzemeler TUZ, KIRMIZI BİBER 3 DİŞ SARIMSAK 500 GR YOĞURT 1 KG PATLICAN
Yapılışı PATLICANLARI FIRINDA VEYA MANGAL ATEŞİNDE ÇEVİREREK KÖZLEYİN.KABUKLARINI SOYUP KÜÇÜK DOĞRAYIN, TAHTA KAŞIKLA VEYA HAVANDA EZİN. SARIMSAKLI YOĞURTLA KARIŞTIRIN.ÜZERİNE ZEYTİNYAĞI VE KIRMIZI BİBER GEZDİREREK SERVİS YAPIN. KÖZLENMİŞ YEŞİL BİBER VE DOMATESTE İLAVE EDEBİLİRSİNİZ.ETLERİN VE PİLAVIN YANINDA VERİLEBİLDİĞİ GİBİ YALNIZ OLARAKTA SERVİS YAPILABİLİR.
kaynak : Arnavutum.com
selanik böreği
Teyzemin geçen haftaki toplantısı için yaptığı börek bu. Teyzem selanik böreğinin aslını biraz değiştirdiğini, bu yüzden benim gelebilecek eleştirilere karşı bunu "teyzemin selanik böreği" olarak anmamı istedi. Geçen hafta bir Arjantinli okuyucu gönderdiği e-postasında börek tarifleri ile ilgilendiğini bu yüzden yavaş yavaş türkçe kelimeler öğrendiğini yazıyordu. Zengin mutfağımızın yabancıları türkçe öğrenmeye sevk edecek kadar etkili olması ve değişik milletlerden insanları ortak bir noktada birleştirmesi benim çok hoşuma gidiyor. Umarım bu güzel tarif de birkaç yabancının mutfağımıza olan ilgisini arttırır. Bu arada eğer dedeleri Selanik'ten gelenler varsa belki onlar da kendi versiyonlarını yazabilir. hamur malzemeleri: - 21 gr yaş maya
- 1 bardak ılık su
- yarım su bardağı yoğurt
- yarım su bardağı zeytinyağı
- 1 yumurta
- 1 tatlı kaşığı tuz
- aldığı kadar un
iç malzemeleri: - yarım kg ıspanak, yıkanmış, suyu sıkılmış, doğranmış (yıkanıp paketlenmiş olanlar kuru olduğu için onları kullanabilirsiniz)
- 1 çay bardağı ezilmiş beyaz peynir
- 4-5 yeşil soğan, doğranmış
- tuz, karabiber, pul biber

hazırlanması: - İç malzemeleri hazırlayıp bir kenara alın.
- Mayayı ılık suda eritin. Tuzla karıştırılmış bir miktar unu geniş bir kaba alıp ortasını havuz gibi açın. Havuza mayalı suyu ve diğer hamur malzemelerini ekleyip yoğurun. Kabın üzerine nemli bir bez örterek 20 dakika dinlendirin.
- Hamuru 3 bezeye ayırın. Her bezeyi tekrar 4-5 bezeye ayırın. Her bir parçayı tatlı tabağı büyüklüğünde açıp beşerli grupları aralarını yağlayarak üst üste koyun. (en üst parçayı yağlamayın.) Bu grubu dolaba kaldırıp 10-15 dakika bekletin. Bu arada diğer grupları da hazırlayıp buzdolabına kaldırın.
- Dolaba ilk koyduğunuz grubu çıkartıp yuvarlak tepsinizin büyüklüğünde açın. Yağladığınız tepsiye bu hamuru serin. Ispanaklı içi ikiye bölüp yarısını tepsideki hamurun üzerine serin. İkinci hamur grubunu açıp ıspanakların üzerine serin. Tekrar kalan ıspanaklı içi yayın. Son grubu da açıp tepsiye serin.
- Böreği fırına koymadan içi iyi pişsin diye bıçakla birkaç yerinden delin. Üzerine yumurta sarısı sürüp çörek otu serpin.
- Önceden ısınmış 200C fırına koyup üzeri kızarıp altı pişene kadar pişirin. (Eğer altı henüz pişmemiş ama üzeri kızarmışsa tepsiyi fırının alt katına alıp, üzerine folyo kapatın. Bir süre daha bu şekilde pişirin.)
- Tamamen piştikten sonra fırını kapatın. Tepsiyi 15 dakika kapalı fırında bekletip ondan sonra çıkartın. Mümkünse sıcak servis yapın.
AFİYET OLSUN 
Bizim yorede ''kucuk pide '' olarak bilinir . 2 yumurta 1 su bardagi sut biraz tuz , bir kabartma tozu ve alabildigi kadar un Ve kizartmak icin sivi yag Yumurtayi derin bir kapta cirpip uzerine sut ilave edilir . Bir sure karistirdiktan sonra , un azar azar eklenir . Krep hamurundan daha koyu bir hamur olmasi gerekir . En son kabartma tozunu ilave edip , karistirilip  kizartmaya gecilir . Krep tavasina , tavanin tabanini kapatacak kadar yag konup , kizdirilir . Bir yemek kasigi yardimiyla (birer yemek kasigi hamur )tane tane kizartilir. Hafta sonlari iyi gider  ))) Hele balla daha bir iyi gider  )) Afiyet olsun !
| | | .GELENEKSEL YEMEKLERİMİZ
CILBIR
ADEM CANSU tarih 06.03.2008, 22:48:16 Uhr | | Çılbır
Ispanak ya da semiz otu yıkanıp haşlanır, suyu süzülür. Soğuduktan sonra doğranıp sarımsaklı yoğurtla karıştırılır. Üzerine kırmızı biberli kızgın tereyağı gezdirilip servis yapılır. Çılbır, ıspanak ya da semiz otu yerine haşlanmış yumurta ile de yapılabilir.
|
|
TARHANA
ADEM CANSU tarih 06.03.2008, 22:47:17 Uhr | | Tarhana
Buğday unu, yoğurt ile yoğrulur. İçine rendelenmiş domates, haşlanmış kırmızı biber ve ekşi hamur mayası eklenir. Hava almayacak bir kaba konur. 2-3 günde bir karıştırılmak kaydıyla 15 gün kadar bekletilir. Temiz bir bez üzerine yayılır ve güneşte kurutulmaya başlanır. Kuruyunca ovularak incelilir ve toz haline getirilir. Gölgede 2 gün bekletildikten sonra saklama kaplarına konur. İstendiğinde normal çorba gibi yapılır. Üzerine tereyağı gezdirilerek servis edilir. Eskiden tarhananın içine ekmek doğranarak yenildiğini belirtmeliyiz.
|
|
HÖŞMERİM
ADEM CANSU tarih 06.03.2008, 22:46:37 Uhr | | Höşmer
Bazı köylerde yoğurtlu kaçamak da denen bu yemek, tercihen kavrulmuş mısır unu ile yapılır. Hafif ılık tuzlu suya katılan mısır unu karıştırılarak topaçlaşmış bir karışım haline getirilir. Bir tepsiye biraz tereyağı ve sıvı yağ konur, üzerine karışım konur, karıştırılır. Hafif ateşte topakları dağılıncaya kadar karıştırılarak pişirilir. Daha sonra bir derin tabağa konan yoğurdun içine dökülür, karıştırılarak elde edilen bulamaç servise hazırdır. (Yoğurdun bol olması, pişirilen mısır ununun bulamaca çok koyu bir kıvam vermemesi gerekir.)
|
|
UN HELVASI
| | Kaşık helvası (Un helvası)
Bir tencerede kızdırılan sıvıyağa yavaşça karıştırılarak un ilave edilir. İsteğe bağlı olarak içine badem, fıstık, ceviz ya da fındık içi de konabilir. 10 dakika kadar hafif ateşte kavrulan karışımın üzerine şekerli suyun kaynatılması ile elde edilen şerbet yavaşça karıştırılarak eklenir, bir-iki dakika kısık ateşte pişirilerek şerbeti iyice yedirilir. Soğumasından sonra ıslatılmış bir kaşıkla (tercihen tahta kaşık) parçalar alınıp bir tepsiye şekil verilmiş biçimde yuvarlatılmış olarak dizilerek servis yapılır.
Şıra
|
|
DÖNDÜRME
ADEM CANSU tarih 06.03.2008, 22:44:28 Uhr | | Döndürme
Unun içine tuz ve su ilave edilerek oldukça gevşek bir hamur elde edilir. Besleyici olması için bu hamur, yumurta ve süt ile de yapılabilir. Bir kaşıkla bu hamurdan alınan parçalar, kızdırılmış yağın içine akıtılır. Bir yüzü pişince ters yüz edilip diğer tarafı da kızdırılır. İsteğe bağlı olarak döndürmeye çökelek sarılarak yenebilir.
|
|
KÖY BAKLAVASI
ADEM CANSU tarih 06.03.2008, 22:43:42 Uhr | | Köy Baklavası
Alabildiğine inceltilmiş buğday unu yufkaları güneşte 1-2 saat kadar kurutur. Her bir katın içine kıyılmış ceviz içi konarak 35 kat yufka tepsiye yayılır. Küçük kare dilimler halinde kesilerek fırına verilir. Kızarınca fırından çıkartılır. Şekerli suyun kaynatılması ile elde edilen şerbeti, ılık olarak ve baklavanın üzerini örtecek kadar dökülür. Buna ıslatma denir. Soğuyunca servise hazırdır
|
|
ETLİ YUFKA
ADEM CANSU tarih 06.03.2008, 22:42:47 Uhr | | Etli Yufka
Un, tuz ve su karıştırılarak elde edilen hamurdan yuvarlak parçalar bölünür, oklava ile inceltilerek yufka haline getirilir. Sıcak fırında, tercihen közlü ateş üzerinde saclar üzerinde pişirilir. Biraz soğuması beklenir, sonra genişçe bir tepsiye kırılarak yayılır. Birkaç kat yapılıp tepsiye konulan yufkanın üzerine haşlanmış sıcak et suyu dökülerek ıslatılır. Tepsinin ortasına haşlanmış parça etlerden konur, sıcak servis yapılır.
|
|
KAÇAMAK
ADEM CANSU tarih 06.03.2008, 22:42:20 Uhr | | Kaçamak
Bazı yörelerde sadece yazma ya da yazma kaçamak diye adlandırılan bu özgün Rumeli yemeği, bakır tencere içinde kaynatılan tuzlu suya mısır unu eklenip karıştırılarak pişirilir. Hamur kıvamına getirilen bulamaç, düz bir siniye yayılır. Kaşıkla inceltilir. Üzerine mübadillerin “nor” dedikleri çökelek peyniri bolca serpilir. İnce bir iple küçük dilimlere ayrılır. Daha sonra üzerine bolca kızgın kırmızı biberli tereyağı gezdirilir. Bazen kaçamak üzerine yağlı et de dökülebilir. Sıcak servis edilen kaçamağın yanında ayran ve turşu tercih edilir.
Meraklısına bir not, yapılışı çok kolay gibi görülen ve ismini de belki kolay yapılmasından alan kaçamağın gerçek tadını bulmak için tecrübeli aşçı olmak gerekir ve bulaşığını çıkartmak biraz zordur. Eskiden köylerde küçük gelin, büyük geline “ganga, gel bir kaçamak yapalım bugün” dermiş, büyük gelin de küçüğüne “bulaşığını sen yıkarsan yapalım” diye cevap verirmiş. Böylece büyük gelinle küçük gelin arasında bir usta-çırak ilişkisi ile kaçamak yapmanın incelikleri öğretilirmiş.
|
|
RUMELİ BAZLAMASI
ADEM CANSU tarih 06.03.2008, 22:41:19 Uhr | | Rumeli Bazlaması (Yumurtalı Çörek)
3 adet yumurta çırpılır, içine birkaç bardak yoğurt ya da süt katılır. Yarım tatlı kaşığı karbonat, biraz tuz ve kaldırdığı kadar un konarak karıştırılır. Elde edilen gevşek hamurdan avuçlanarak parçalar koparılır, yuvarlatılır. 30 dakika kadar dinlendirilir. Önceden kızdırılmış sıvıyağda kızartılır. İsteğe göre üzerine çökelek konabilir.
|
|
|
|
|
|